Letter to Mother

Mum,

I’m glad for know that God chose a mother by finger, to be the best the I could have. To be rare and unique. To be you.

Even far away, I’m calm and confident, because everything is going right. I know that I have someone, from across the world, encouraging, vibrating and above all things praying every minute for my life!

The history is being written and you has a great merit for the dream to be real. Your encouragement is essential for the route to be traced. Your hand and hug stay always with me, everywhere . I never felt cold.

Our thought is connected by a universal cord, that goes beyond of all matter.

If today, I write a history is because you gave me the lyrics and commas.

Today I’m writing for you, with the same inconditional love!

“Follow me, and I will make you fishers of men” (Matthew 4:19)Fishermen

Mãe,

Eu sou feliz por saber que Deus escolheu uma mãe a dedo, pra ser a melhor que eu poderia ter. Pra ser rara e única! Pra ser você!

Mesmo longe, eu fico tranquilo e confiante pois tudo está dando certo! Eu sei que tenho alguém, do outro lado do mundo, torcendo, vibrando e acima de tudo orando a cada minuto pela minha vida!
A história está sendo escrita e você tem grande parte do sonho ser real. Seu encorajamento é essencial para que os passos sejam traçados. Sua mão e seu abraço estão sempre comigo, em todos os lugares que passo. Frio eu não passo.

O nosso pensamento está conectado por um cordão universal que vai além de toda a matéria.

E se hoje eu escrevo uma história é porque você me deu as letras e as vírgulas.

Com o mesmo amor incondicional, pra você!

“Siga-me e eu vos farei pescadores de homens…” (Mt 4:19)

Sleepless Night

I like the dark. And the silent nights that tell the old stories.

The mountains on the horizon, the old trees and their long twigs.

I like the full moon and the mysteries hovering among the clouds. Winds howling at night bringing good fluids.

Constellation knowledge of a people and the passage from the old to the new,

Tales of midnight and the ladies of middle-aged,

Beauty and experimental flavor,

Verb and freedom,

Wind and seed,

Born a new world,

What will be the next star-shooting?

She is only seen in the dark.

The Starry Night - Van Gogh

Noite em Claro

Gosto do escuro. E das noites silenciosas que contam as histórias antigas.

Das montanhas no horizonte, das velhas árvores e seus longos galhos secos.

Gosto da lua cheia e dos mistérios que pairam entre as nuvens. Dos ventos que uivam à noite trazendo bons fluídos.

Da constelação de saberes de um povo e da passagem do velho para o novo,

Mundo dos contos da meia-noite e das senhoras de meia-idade,

Da beleza e do sabor experimental,

Do verbo e da liberdade,

Do vento e da semente,

Nasce um mundo novo,

Qual será a próxima estrela-cadente?

Ela só será vista do escuro.